Как поставить немецкую раскладку на клавиатуре

Как поставить немецкую раскладку на клавиатуре

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

В немецком алфавите существует 26 латинских букв, три знака «a-умлаут», «o-умлаут», «u-умлаут», которые обозначаются с использованием диакритического знака в виде двух точек над буквой – написание: ä, ö, ü, и лигатура — ß.

Умлаут говорит о том, что звук, дополненный двумя точками над буквой, фонетически отличается от того звука, который обозначен этой самой буквой без умлаута, и читается, соответственно, по-другому:

ä – читается как «э»,

ö – схоже с русским «ё», произнесенным вместе с «о»,

ü – как «ю» в слове, например, «Люся».

Знак ß, называемый эсцет, обозначает длинное «s». При этом он также указывает на то, что предыдущая гласная имеет удлиненное звучание, а сочетание подряд двух букв s («ss») укорачивает звучание стоящего перед ними гласного.

Набор немецких символов ä, ö, ü и ß на клавиатуре без немецкой раскладки

В связи с тем, что эсцет и буквы с умлаутами имеют звучание, отличное от сдвоенного «s» и букв без точек над ними, опускать умлаут нельзя, чтобы не допустить неоднозначности.

При наборе на клавиатуре немецкого текста в случае, если немецкая раскладка клавиатуры не установлена, возникает вопрос обозначения особенных немецких символов. Существуют несколько способов устранения этой проблемы.

Печатаем по-немецки или Общепринятые способы замены немецких символов

Знак с умлаутом можно заменить при написании следующим буквосочетанием: буква без умлаута + буква «e»:

Ö — oe,

В случае со знаками с умлаутом есть обозначения строчных и заглавных букв.

Замена «эсцет»

Вместо знака ß можно указывать ss.

Учитывая то, что лигатура ß имеет только строчное начертание, то в случае необходимости записать слово с ß заглавными буквами можно воспользоваться тем же способом – заменить эсцет буквосочетанием SS. При такой замене эсцета нужно быть внимательным, так как существуют слова, в которых замена лигатуры ß на сдвоенную s может привести к образованию трех подряд согласных s, что не очень корректно, хотя на сегодняшний момент допустимо.

В таких случаях

  • лучше заменять ß на sz (Maszstab)
  • или разделять слово дефисом между сдвоенной ss, которая заменяет знак ß, и последующей в слове буквой s (Mass-stab).
Использование немецких символов в “Microsoft Word“
  • Найти в меню «Microsoft Word» в закладке «Вставка», выбрать раздел «Символы» — откроется соответствующее окно, в котором нужно отыскать соответствующий символ и затем нажать кнопку «Вставить».
  • Можно использовать сочетание клавиш, указанное в нижней части этого окошка. Например, следующие сочетания клавиш соответствуют определенным знакам немецкой раскладки:

Ctrl+Shift+ж, A — Ä,

Ctrl+Shift+ж, O – Ö,

Способ копирования

Самый простой способ, это найти уже набранный немецкий текст, находящийся в памяти компьютера или в Интернете, и скопировать все необходимые для печатания символы ä, ö, ü, ß в буфер. В последующем вставлять эти символы по мере необходимости, обращаясь к буферу обмена.

Этот способ, как и предыдущий, хорош, если Вы набираете немецкие тексты редко, от случая к случаю. Если же Вам необходимо постоянно использовать немецкую раскладку, то вышеперечисленные способы не очень удобны. Так, в буфер обмена необходимо записывать необходимые символы каждый раз после включения «Microsoft Word», так как после выключения компьютера буфер обмена обнуляется, информация в буфере не сохраняется.

Установка немецкой раскладки клавиатуры

Если все же приходится часто набирать тексты на немецком языке, например, вести переписку с партнерами из Германии, Австрии и др. или общаться в социальных сетях с немецкоговорящими собеседниками, то лучшим способом все же является установка немецкой раскладки клавиатуры.

Для установки такой раскладки можно воспользоваться меню «Пуск», следуя алгоритму:

Пуск – Настройка — Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки — Установленные службы – Добавить – Немецкий (Германия).

При этом так же желательно запомнить, где находятся знаки с умлаутами и эсцет на клавиатуре. Так, в немецкой раскладке лигатура ß расположена справа от нуля на алфавитно-цифровом блоке, а знаки ä, ö, ü расположены также в правой части клавиатуры на одних клавишах с русскими буквами э, ж, х соответственно.

Читайте также:  Ванночка для ног с гидромассажем отзывы

К тому же в немецком языке Y используется довольно редко, поэтому эта буква на клавиатуре находится в ином месте, по сравнению со стандартной латинской раскладкой. В немецкой раскладке клавиатуры положение букв Z и Y поменяно местами.

Запись символов ä, ö, ü, ß через английскую раскладку

Существует возможность набора отличительных немецких символов с помощью английской раскладки (США – международная). В таком случае знакам ä, ö, ü, и ß отвечают сочетания клавиши Alt с буквами q, p, y, s соответственно, то есть

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

В любом случае выбор способа набора особенных немецких символов остается за пользователем. :))

Также, о способах еще рассказано в этом видео на моем канале LifeIstGut на Youtube! ))

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Немецкая раскладка клавиатуры является QWERTZ раскладки клавиатуры обычно используется в Австрии и Германии. Он основан на одной определенной в прежней редакции (октябрь 1988) немецкого стандарта DIN 2137-2. Текущее издание DIN 2137-1: 2012-06 стандартизирует его в качестве первого (основного) одного из трех макетов, назвав его «Т1» ( Tastaturbelegung 1 , «раскладка клавиатуры 1»).

Немецкая раскладка отличается от английской раскладки (США и Великобритании) по четырем основным направлениям:

  • Позиции «Z» и клавиши «Y» переключаются. Возможная историческая причина заключается в том , что для того, чтобы немецкие производители , чтобы обойти патенты , которые включали раскладку QWERTY, по крайней мере , одна позиция должна была быть изменена, что может быть достигнуто путем перемещения «Z» (который является гораздо более распространенным письмо на немецком языке, чем «Y») на более видное место. Другое объяснение для переключения ключей будут: На английском языке, буква «Y» используется довольно часто, чисто, академический, жизненно, что важно , а также во многих других наречиях. С другой стороны, на немецком языке , буква «Z» используется очень часто, то «Y» вряд ли когда — либо. Поэтому целесообразно , чтобы полностью изменить позиции на клавиатуре. Такие слова, как ца, Zeit, wozu, implizit, zünftig, Zulage, Zulassung встречаются часто, в то время как есть только 13 слов в разделе Y среднего немецкого словаря.
  • Часть клавиатуры выполнена с возможностью включать в себя umlauted гласные ( Код , ö , ü ) и острые S ( ß ).
  • Некоторые из специальных ключевых надписей изменены графический символ (например , ⇪ Caps Lock это стрелка вверх, ← Backspace влево стрелка). Большинство других сокращений заменены немецкими аббревиатуры (например , таким образом , «Ctrl» будет переведен на его немецкий эквивалент «STRG», для Steuerung ). « Esc » остается как таковой. (См: « Ключевые метки » ниже)
  • Как и многие другие неамериканских клавиатур, немецкие клавиатуры изменить правый Alt ключ в качестве Alt Gr ключа для доступа к третьему уровню ключевых назначений. Это необходимо потому , что умляуты и некоторые другие специальные символы не оставляют места , чтобы иметь все специальные символы ASCII , необходимые программистами среди других, доступных на первом или втором (смещенных) уровни без чрезмерного увеличения размера клавиатуры.
Читайте также:  Готика 2 опустоши кувшин одним махом

содержание

Основная информация

(и, начиная с конца 1990 — х годов, €) доступ к которым осуществляется путем проведения AltGr ключ и нажав другую клавишу. Alt Клавиша на левом не будет доступ к этим дополнительным символам. В качестве альтернативы Ctrl + Alt и нажав на соответствующую клавишу также производят альтернативные символы в некоторых операционных системах.

Клавиши ударения ^ , ´ , ` мертвые клавиши: нажмите и отпустите ключ ударения, а затем нажмите клавишу с буквой , чтобы произвести символы с диакритическими знаками (ô, а, и т.д .; текущий DIN 2137-1: 2012-06 расширяет это, например , для ń , S и т.д.). Если введенная комбинация не закодирована в Unicode одной точкой коды ( составной символ ), большинство современных реализаций вызывают отображение свободно стоящие (расстояние) версии акцента с последующим безударной базовой буквой. Для пользователей с недостаточными навыками типирование этого поведение (что явно не соответствует текущему стандарту DIN 2137-1: 2012-06) приводит опечатку пространственного акцента вместо апострофа (например, подмигнул вместо правильно это ).

Обратите внимание , что точка с запятой и двоеточие доступны с помощью ⇧ Shift ключа.

«T1» расположение отсутствуют некоторые важные символы , такие как кавычки в немецком стиле ( «» и » ). Как следствие, они редко используются в интернет — коммуникации и обычно заменяется " и " .

«T2» макет заново определены в DIN 2137-1: 2012-06 был разработан для преодоления таких ограничений, но в первую очередь для того, чтобы печатать на других языках , написанных на латинице . Таким образом, он содержит несколько дополнительных диакритических знаков и знаков пунктуации , включая полный набор немецкого, английского и французского стиля кавычки в дополнение к типографской апостроф , в расцвете сил , двойной расцвете сил, и ‘okina .

Изображение показывает символы , которые будут введены с использованием AltGr в нижнем левом углу каждого ключа изображение (символы не содержащиеся в макете «T1» помечены красным цветом). Диакритические знаки отмечены плоского прямоугольника , который также указывает на положение диакритические точки относительно базовой буквы.

Символы, показанные на правой границе keytop доступны сначала нажав мертвую ключевую последовательность AltGr плюс × знак умножения. Это X-подобный символ можно рассматривать как «дополнительный» мертвый ключ или «экстра» типа акцента, используемый для доступа к «разное» письма, которые не имеют определенного типа акцента, как диэрезисом или циркумфлексом. Символы на правой границе, показанной на зеленый имеют как прописные и строчные формы; соответствующая заглавная буква можно, нажав клавишу Shift, одновременно с клавишей символа. Например, чтобы ввести в нижнем регистре æ лигатуры, удерживая клавишу AltGr и введите ×, затем отпустить оба клавиши и введите (несмещенный) ключ. Для того, чтобы ввести в верхнем регистре Æ лигатуры, удерживая клавишу AltGr и введите ×, затем отпустить обе клавиши, удерживая Shift, и введите (смещенную) ключа. Активный Caps Lock может быть использован вместо клавиши Shift, чтобы получить Æ лигатуру и аналогичные письма.

Кроме того, по DIN 2137-1: 2012-06 определяет макет «Т3», который является подмножеством «Т2» включающий всю «вторичную группу» , как определено в ISO / IEC 9995-3: 2010. Таким образом, он позволяет писать несколько языков меньшинств (например , саами ) и транслитерацию , но гораздо труднее понять , чем расположение «Т2», и , следовательно , не ожидается, будет принята широкой аудиторией за пределами специалистов , которые нуждаются в этой функции.

Читайте также:  Е ссп одиссей 3200 нб

Ключевые этикетки

В отличие от многих других языков, немецкие клавиатуры, как правило , не маркированы на английском языке (на самом деле, DIN 2137-1: 2012-06 требует либо символ в соответствии с ISO / IEC 9995-7 или немецкой аббревиатуры , которые будут использоваться, с " Esc " как исключение). Сокращения , используемые на немецких клавиатурах:

немецкий лейбл английский эквивалент
Steuerung (Strg) Control (Ctrl)
Альтернативный маляка (Alt Gr) Alt ключ Gr
Einfügen (Einfg) Вставка (INS)
Entfernen (Entf) Удалить (Del)
Bild Ауф / Bild пасЬ OBEN (Bild ↑) Страница вверх (PgUp)
Bild AB / Bild пасЬ UNTEN (Bild ↓) Страница вниз (PgDn)
Позиция Eins (Pos1) Home ( "Position один")
Энде (Ende) End (конец)
Drucken / Systemabfrage (Druck / S-ABF) Печать экрана / SysRq
Rollen Scroll Lock ( "свернуть")
Пауза / Unterbrechen (Пауза / Untbr) Pause / Break

На некоторых клавиатурах — в том числе оригинальной IBM PC / AT (и позже) немецкие клавиатуры — звездочка (*) на цифровой клавиатуре, а не помечены знаком умножения (×), и разделяй ключ помеченных знаком деления (÷) вместо косой чертой (/). Тем не менее, эти клавиши еще генерировать звездочки и косые черты, а не умножение и деление знаков.

Крышки блокировки

Поведение в ⇪ Caps Lock соответствии с прежних изданий стандарта DIN 2137 наследуется от механических пишущих машинок : Нажатие раз сдвигает все ключи , включая цифры и специальные символы , пока ⇪ Caps Lock клавиша не будет нажата снова. Держа ⇧ Shift время ⇪ Caps Lock активно unshifts всех ключей. Как ⇧ Shift и ⇪ Caps Lock отсутствие каких — либо текстовые метки. ⇪ Caps Lock Ключ просто метят большой стрелкой вниз (на более новых конструкций , указывающих на прописные буквы) и ⇧ Shift обозначается с большим стрелка вверх. Ток DIN 2137-1: 2012-06 просто запрашивает наличие «капитель блокировки» ключ (который является именем , используемым в серии ISO / IEC 9995), без каких — либо описаний его функции.

В ИТ альтернативное поведение часто является предпочтительным, как правило , описывается как «IBM», которая является такой же , как ⇪ Caps Lock на английском клавишных — только буквы сдвигаются, и удар ⇪ Caps Lock снова отпускает его.

Часто мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы — умлауты (ü, ö, ä) и эсцет (ß). Есть несколько способов сделать это:

1. Можно заменять спецсимволы по следующему правилу:
— ü = ue
— ö = oe
— ä = ae
— ß = ss

Данный способ подходит, если Вы печатаете не слишком часто (хотя это правило общепринято, и все немцы поймут, если написать таким образом).
Многие немецкие интернет-адреса как раз содержат в себе подобные замены.

2. Также можно зайти на немецкую интернет-страничку и скопировать спецсимволы оттуда.

3. Установить немецкую раскладку клавиатуры.
В Windows это делается следующим образом: Пуск —> Панель управления —> Язык и региональные стандарты —> Установленные службы —> Добавить —> Немецкий (Германия).

Вот как выглядит немецкая раскладка:

И не забудьте, что Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).

А как Вы набираете немецкие умлауты и эсцет?

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Ссылка на основную публикацию
Как поменять вид диспетчера задач
А вот вопрос.почему каждый раз когда я выключаю компьютер а на следующий день включаю появляется надпись некорректное выключение. 30-04-2013 в...
Как перевести с одной карты на другую
Перевести деньги с одной карты Сбербанка на другую можно легко, достаточно знать номер только номер карты или номер мобильного телефона...
Как перевести рубли в тысячи в excel
Отображение в MS EXCEL ЧИСЕЛ в формате миллионов и тысяч ​Смотрите также​ 1000, выделяете диапозон​ рублях в тысячи​В1 - Стоимость​#...
Как поменять билеты ржд купленные через интернет
В жизни всегда есть место непредвиденным обстоятельствам. Если срочно потребовалось обменять или вернуть заранее приобретенный билет на более подходящий, это...

Как поставить немецкую раскладку на клавиатуре

Печатаем по-немецки, не имея немецкой клавиатуры!

В немецком алфавите существует 26 латинских букв, три знака «a-умлаут», «o-умлаут», «u-умлаут», которые обозначаются с использованием диакритического знака в виде двух точек над буквой – написание: ä, ö, ü, и лигатура — ß.

Умлаут говорит о том, что звук, дополненный двумя точками над буквой, фонетически отличается от того звука, который обозначен этой самой буквой без умлаута, и читается, соответственно, по-другому:

ä – читается как «э»,

ö – схоже с русским «ё», произнесенным вместе с «о»,

ü – как «ю» в слове, например, «Люся».

Знак ß, называемый эсцет, обозначает длинное «s». При этом он также указывает на то, что предыдущая гласная имеет удлиненное звучание, а сочетание подряд двух букв s («ss») укорачивает звучание стоящего перед ними гласного.

Набор немецких символов ä, ö, ü и ß на клавиатуре без немецкой раскладки

В связи с тем, что эсцет и буквы с умлаутами имеют звучание, отличное от сдвоенного «s» и букв без точек над ними, опускать умлаут нельзя, чтобы не допустить неоднозначности.

При наборе на клавиатуре немецкого текста в случае, если немецкая раскладка клавиатуры не установлена, возникает вопрос обозначения особенных немецких символов. Существуют несколько способов устранения этой проблемы.

Печатаем по-немецки или Общепринятые способы замены немецких символов

Знак с умлаутом можно заменить при написании следующим буквосочетанием: буква без умлаута + буква «e»:

Ö — oe,

В случае со знаками с умлаутом есть обозначения строчных и заглавных букв.

Замена «эсцет»

Вместо знака ß можно указывать ss.

Учитывая то, что лигатура ß имеет только строчное начертание, то в случае необходимости записать слово с ß заглавными буквами можно воспользоваться тем же способом – заменить эсцет буквосочетанием SS. При такой замене эсцета нужно быть внимательным, так как существуют слова, в которых замена лигатуры ß на сдвоенную s может привести к образованию трех подряд согласных s, что не очень корректно, хотя на сегодняшний момент допустимо.

В таких случаях

  • лучше заменять ß на sz (Maszstab)
  • или разделять слово дефисом между сдвоенной ss, которая заменяет знак ß, и последующей в слове буквой s (Mass-stab).
Использование немецких символов в “Microsoft Word“
  • Найти в меню «Microsoft Word» в закладке «Вставка», выбрать раздел «Символы» — откроется соответствующее окно, в котором нужно отыскать соответствующий символ и затем нажать кнопку «Вставить».
  • Можно использовать сочетание клавиш, указанное в нижней части этого окошка. Например, следующие сочетания клавиш соответствуют определенным знакам немецкой раскладки:

Ctrl+Shift+ж, A — Ä,

Ctrl+Shift+ж, O – Ö,

Способ копирования

Самый простой способ, это найти уже набранный немецкий текст, находящийся в памяти компьютера или в Интернете, и скопировать все необходимые для печатания символы ä, ö, ü, ß в буфер. В последующем вставлять эти символы по мере необходимости, обращаясь к буферу обмена.

Этот способ, как и предыдущий, хорош, если Вы набираете немецкие тексты редко, от случая к случаю. Если же Вам необходимо постоянно использовать немецкую раскладку, то вышеперечисленные способы не очень удобны. Так, в буфер обмена необходимо записывать необходимые символы каждый раз после включения «Microsoft Word», так как после выключения компьютера буфер обмена обнуляется, информация в буфере не сохраняется.

Установка немецкой раскладки клавиатуры

Если все же приходится часто набирать тексты на немецком языке, например, вести переписку с партнерами из Германии, Австрии и др. или общаться в социальных сетях с немецкоговорящими собеседниками, то лучшим способом все же является установка немецкой раскладки клавиатуры.

Для установки такой раскладки можно воспользоваться меню «Пуск», следуя алгоритму:

Пуск – Настройка — Панель управления – Язык и региональные стандарты – Языки — Установленные службы – Добавить – Немецкий (Германия).

При этом так же желательно запомнить, где находятся знаки с умлаутами и эсцет на клавиатуре. Так, в немецкой раскладке лигатура ß расположена справа от нуля на алфавитно-цифровом блоке, а знаки ä, ö, ü расположены также в правой части клавиатуры на одних клавишах с русскими буквами э, ж, х соответственно.

Читайте также:  Как найти место нахождения телефона по номеру

К тому же в немецком языке Y используется довольно редко, поэтому эта буква на клавиатуре находится в ином месте, по сравнению со стандартной латинской раскладкой. В немецкой раскладке клавиатуры положение букв Z и Y поменяно местами.

Запись символов ä, ö, ü, ß через английскую раскладку

Существует возможность набора отличительных немецких символов с помощью английской раскладки (США – международная). В таком случае знакам ä, ö, ü, и ß отвечают сочетания клавиши Alt с буквами q, p, y, s соответственно, то есть

Ö – Alt+p,

Ü – Alt+y,

В любом случае выбор способа набора особенных немецких символов остается за пользователем. :))

Также, о способах еще рассказано в этом видео на моем канале LifeIstGut на Youtube! ))

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Немецкая раскладка клавиатуры является QWERTZ раскладки клавиатуры обычно используется в Австрии и Германии. Он основан на одной определенной в прежней редакции (октябрь 1988) немецкого стандарта DIN 2137-2. Текущее издание DIN 2137-1: 2012-06 стандартизирует его в качестве первого (основного) одного из трех макетов, назвав его «Т1» ( Tastaturbelegung 1 , «раскладка клавиатуры 1»).

Немецкая раскладка отличается от английской раскладки (США и Великобритании) по четырем основным направлениям:

  • Позиции «Z» и клавиши «Y» переключаются. Возможная историческая причина заключается в том , что для того, чтобы немецкие производители , чтобы обойти патенты , которые включали раскладку QWERTY, по крайней мере , одна позиция должна была быть изменена, что может быть достигнуто путем перемещения «Z» (который является гораздо более распространенным письмо на немецком языке, чем «Y») на более видное место. Другое объяснение для переключения ключей будут: На английском языке, буква «Y» используется довольно часто, чисто, академический, жизненно, что важно , а также во многих других наречиях. С другой стороны, на немецком языке , буква «Z» используется очень часто, то «Y» вряд ли когда — либо. Поэтому целесообразно , чтобы полностью изменить позиции на клавиатуре. Такие слова, как ца, Zeit, wozu, implizit, zünftig, Zulage, Zulassung встречаются часто, в то время как есть только 13 слов в разделе Y среднего немецкого словаря.
  • Часть клавиатуры выполнена с возможностью включать в себя umlauted гласные ( Код , ö , ü ) и острые S ( ß ).
  • Некоторые из специальных ключевых надписей изменены графический символ (например , ⇪ Caps Lock это стрелка вверх, ← Backspace влево стрелка). Большинство других сокращений заменены немецкими аббревиатуры (например , таким образом , «Ctrl» будет переведен на его немецкий эквивалент «STRG», для Steuerung ). « Esc » остается как таковой. (См: « Ключевые метки » ниже)
  • Как и многие другие неамериканских клавиатур, немецкие клавиатуры изменить правый Alt ключ в качестве Alt Gr ключа для доступа к третьему уровню ключевых назначений. Это необходимо потому , что умляуты и некоторые другие специальные символы не оставляют места , чтобы иметь все специальные символы ASCII , необходимые программистами среди других, доступных на первом или втором (смещенных) уровни без чрезмерного увеличения размера клавиатуры.
Читайте также:  Как говорить в вк по видеосвязи

содержание

Основная информация

(и, начиная с конца 1990 — х годов, €) доступ к которым осуществляется путем проведения AltGr ключ и нажав другую клавишу. Alt Клавиша на левом не будет доступ к этим дополнительным символам. В качестве альтернативы Ctrl + Alt и нажав на соответствующую клавишу также производят альтернативные символы в некоторых операционных системах.

Клавиши ударения ^ , ´ , ` мертвые клавиши: нажмите и отпустите ключ ударения, а затем нажмите клавишу с буквой , чтобы произвести символы с диакритическими знаками (ô, а, и т.д .; текущий DIN 2137-1: 2012-06 расширяет это, например , для ń , S и т.д.). Если введенная комбинация не закодирована в Unicode одной точкой коды ( составной символ ), большинство современных реализаций вызывают отображение свободно стоящие (расстояние) версии акцента с последующим безударной базовой буквой. Для пользователей с недостаточными навыками типирование этого поведение (что явно не соответствует текущему стандарту DIN 2137-1: 2012-06) приводит опечатку пространственного акцента вместо апострофа (например, подмигнул вместо правильно это ).

Обратите внимание , что точка с запятой и двоеточие доступны с помощью ⇧ Shift ключа.

«T1» расположение отсутствуют некоторые важные символы , такие как кавычки в немецком стиле ( «» и » ). Как следствие, они редко используются в интернет — коммуникации и обычно заменяется " и " .

«T2» макет заново определены в DIN 2137-1: 2012-06 был разработан для преодоления таких ограничений, но в первую очередь для того, чтобы печатать на других языках , написанных на латинице . Таким образом, он содержит несколько дополнительных диакритических знаков и знаков пунктуации , включая полный набор немецкого, английского и французского стиля кавычки в дополнение к типографской апостроф , в расцвете сил , двойной расцвете сил, и ‘okina .

Изображение показывает символы , которые будут введены с использованием AltGr в нижнем левом углу каждого ключа изображение (символы не содержащиеся в макете «T1» помечены красным цветом). Диакритические знаки отмечены плоского прямоугольника , который также указывает на положение диакритические точки относительно базовой буквы.

Символы, показанные на правой границе keytop доступны сначала нажав мертвую ключевую последовательность AltGr плюс × знак умножения. Это X-подобный символ можно рассматривать как «дополнительный» мертвый ключ или «экстра» типа акцента, используемый для доступа к «разное» письма, которые не имеют определенного типа акцента, как диэрезисом или циркумфлексом. Символы на правой границе, показанной на зеленый имеют как прописные и строчные формы; соответствующая заглавная буква можно, нажав клавишу Shift, одновременно с клавишей символа. Например, чтобы ввести в нижнем регистре æ лигатуры, удерживая клавишу AltGr и введите ×, затем отпустить оба клавиши и введите (несмещенный) ключ. Для того, чтобы ввести в верхнем регистре Æ лигатуры, удерживая клавишу AltGr и введите ×, затем отпустить обе клавиши, удерживая Shift, и введите (смещенную) ключа. Активный Caps Lock может быть использован вместо клавиши Shift, чтобы получить Æ лигатуру и аналогичные письма.

Кроме того, по DIN 2137-1: 2012-06 определяет макет «Т3», который является подмножеством «Т2» включающий всю «вторичную группу» , как определено в ISO / IEC 9995-3: 2010. Таким образом, он позволяет писать несколько языков меньшинств (например , саами ) и транслитерацию , но гораздо труднее понять , чем расположение «Т2», и , следовательно , не ожидается, будет принята широкой аудиторией за пределами специалистов , которые нуждаются в этой функции.

Читайте также:  Игры на джава скрипт

Ключевые этикетки

В отличие от многих других языков, немецкие клавиатуры, как правило , не маркированы на английском языке (на самом деле, DIN 2137-1: 2012-06 требует либо символ в соответствии с ISO / IEC 9995-7 или немецкой аббревиатуры , которые будут использоваться, с " Esc " как исключение). Сокращения , используемые на немецких клавиатурах:

немецкий лейбл английский эквивалент
Steuerung (Strg) Control (Ctrl)
Альтернативный маляка (Alt Gr) Alt ключ Gr
Einfügen (Einfg) Вставка (INS)
Entfernen (Entf) Удалить (Del)
Bild Ауф / Bild пасЬ OBEN (Bild ↑) Страница вверх (PgUp)
Bild AB / Bild пасЬ UNTEN (Bild ↓) Страница вниз (PgDn)
Позиция Eins (Pos1) Home ( "Position один")
Энде (Ende) End (конец)
Drucken / Systemabfrage (Druck / S-ABF) Печать экрана / SysRq
Rollen Scroll Lock ( "свернуть")
Пауза / Unterbrechen (Пауза / Untbr) Pause / Break

На некоторых клавиатурах — в том числе оригинальной IBM PC / AT (и позже) немецкие клавиатуры — звездочка (*) на цифровой клавиатуре, а не помечены знаком умножения (×), и разделяй ключ помеченных знаком деления (÷) вместо косой чертой (/). Тем не менее, эти клавиши еще генерировать звездочки и косые черты, а не умножение и деление знаков.

Крышки блокировки

Поведение в ⇪ Caps Lock соответствии с прежних изданий стандарта DIN 2137 наследуется от механических пишущих машинок : Нажатие раз сдвигает все ключи , включая цифры и специальные символы , пока ⇪ Caps Lock клавиша не будет нажата снова. Держа ⇧ Shift время ⇪ Caps Lock активно unshifts всех ключей. Как ⇧ Shift и ⇪ Caps Lock отсутствие каких — либо текстовые метки. ⇪ Caps Lock Ключ просто метят большой стрелкой вниз (на более новых конструкций , указывающих на прописные буквы) и ⇧ Shift обозначается с большим стрелка вверх. Ток DIN 2137-1: 2012-06 просто запрашивает наличие «капитель блокировки» ключ (который является именем , используемым в серии ISO / IEC 9995), без каких — либо описаний его функции.

В ИТ альтернативное поведение часто является предпочтительным, как правило , описывается как «IBM», которая является такой же , как ⇪ Caps Lock на английском клавишных — только буквы сдвигаются, и удар ⇪ Caps Lock снова отпускает его.

Часто мы сталкиваемся с необходимостью набирать на клавиатуре особенные немецкие символы — умлауты (ü, ö, ä) и эсцет (ß). Есть несколько способов сделать это:

1. Можно заменять спецсимволы по следующему правилу:
— ü = ue
— ö = oe
— ä = ae
— ß = ss

Данный способ подходит, если Вы печатаете не слишком часто (хотя это правило общепринято, и все немцы поймут, если написать таким образом).
Многие немецкие интернет-адреса как раз содержат в себе подобные замены.

2. Также можно зайти на немецкую интернет-страничку и скопировать спецсимволы оттуда.

3. Установить немецкую раскладку клавиатуры.
В Windows это делается следующим образом: Пуск —> Панель управления —> Язык и региональные стандарты —> Установленные службы —> Добавить —> Немецкий (Германия).

Вот как выглядит немецкая раскладка:

И не забудьте, что Z и Y на немецкой клавиатуре поменялись местами (это связано с тем, что Y в немецком языке используется очень редко).

А как Вы набираете немецкие умлауты и эсцет?

Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.

Ссылка на основную публикацию
Как поменять вид диспетчера задач
А вот вопрос.почему каждый раз когда я выключаю компьютер а на следующий день включаю появляется надпись некорректное выключение. 30-04-2013 в...
Как перевести с одной карты на другую
Перевести деньги с одной карты Сбербанка на другую можно легко, достаточно знать номер только номер карты или номер мобильного телефона...
Как перевести рубли в тысячи в excel
Отображение в MS EXCEL ЧИСЕЛ в формате миллионов и тысяч ​Смотрите также​ 1000, выделяете диапозон​ рублях в тысячи​В1 - Стоимость​#...
Как поменять билеты ржд купленные через интернет
В жизни всегда есть место непредвиденным обстоятельствам. Если срочно потребовалось обменять или вернуть заранее приобретенный билет на более подходящий, это...
Adblock detector